Sejam bem vindos ao After Brasil | A sua primeira , maior e melhor fonte sobre os livros da escritora Anna Todd no Brasil
Anna Todd responde perguntas dos fãs sobre o filme no Twitter
POSTADO POR Douglas Vasquez EM 10.Jul ARQUIVADO EM:Anna Todd Entrevistas Séries

Anna Todd está perto de ver o primeiro de seus livros sair das páginas e se materializar diante dos seus olhos enquanto participa como produtora executiva da adaptação cinematográfica de After. Prestes a embarcar para Atlanta, onde a maioria das gravações do filme acontecerão pelos próximos dois meses e meio, ela respondeu algumas perguntas pertinentes no Twitter. Nós traduzimos pra você e contextualizamos com exclusividade.

Não é segredo que desde o início da produção do filme Anna foca em fazer algumas mudanças que ela acredita que deveriam ter sido feitas lá atrás, quando o livro foi publicado. Uma dessas mudanças, é a melhor inclusão da diversidade em After, que sofre com a falta de personagens mais relacionáveis com o público da autora.

Uma cena chave do primeiro livro acabou sendo movida para a sequência! Parece que os Afternators terão que esperar mais um ano para chorarem ao som de Never Let Me Go, da Florence + the Machine.

No início, as gravações tomariam lugar em Boston, mas com a constante busca por locações que melhor se adequam ao universo do livro, a produção mudou de lugar para Atlanta, na Geórgia. Anna garante que todas as locações foram encontradas, como noticiamos anteriormente aqui e aqui, mas que as buscas pelo aperfeiçoamento continuam.

E nós vamos à loucura, né?

Gregg Sulkin demonstrou enorme interesse em fisgar algum papel no After Movie lá atrás, quando seu melhor amigo Daniel Sharman era o preferido para o papel principal. Hoje, com um elenco mais jovem responsável pelos personagens, fica a dúvida se ele ainda é uma boa escolha para o papel de Landon Gibson.

After é uma série literária longa demais para ser adaptada em um livro e apesar disso, muitos fãs ainda insistem em questionar a mesma coisa. Há algum tempo atrás, Anna confirmou que a franquia teria de 4 a 5 filmes, dependendo do sucesso do primeiro.

Fechar contratos não é algo simples em nenhuma área da vida. Em uma franquia de filmes, onde os atores ficariam comprometidos pelos próximos 5 a 6 anos (se não mais) é mais complicado ainda e a situação piora quando eles já são contratados por alguma emissora em um contrato vigente para sabe-se lá quantas temporadas e quantos meses de gravações por ano. O que nos resta é paciência e confiança.

O elenco de atores para os personagens adultos ainda é um mistério. Alguém arrisca algum palpite realista?

Vitória dos Afternators!

E aí, ansiosos? After Movie tem as filmagens agendadas para começarem no dia 16 de Julho, daqui 1 semana apenas. Josephine Langford e Hero Fiennes Tiffin estão confirmados como Tessa e Hardin e Swen Temmel será o infame Jace.

 

Conheça Josephine Langford, a nova Tessa Young no After Movie!
POSTADO POR Douglas Vasquez EM 10.Jul ARQUIVADO EM:Cinema Josephine Langford

Após a saída de Julia Goldani Telles do filme (leia mais sobre aqui) que adaptará o primeiro livro de After em uma carta aberta aos fãs, na sexta-feira, muitos dos Afternators voltaram a cogitar atrizes que poderiam interpretar a nossa querida Tessa Young nos cinemas. Mas, afirmando que a produção do filme não sofrerá atrasos com a recente notícia, o filme já conta com uma atriz que entra no lugar de Julia Goldani Telles como Tessa e hoje ela ganha um rosto e nome: Josephine Langford.

Se você sente que já ouviu esse sobrenome em algum lugar, você acertou! Josephine Langford é a irmã mais nova de Katherine Langford, a Hannah Baker de 13 Reasons Why, mas isso não significa que a jovem atriz de 20 anos ficará na sombras da irmã mais velha, que encontrou o sucesso há dois anos atrás e hoje conquista novos papéis em sua carreira.

Josephine é exatamente o tipo de atriz que os produtores do After Movie procuravam. Ela tem poucos trabalhos no currículo, como o filme 7 Desejos e a série de TV Wolf Creek, o que possibilita à atriz e aos filme, um grande estouro e brilhante futuro. A futura estrela de After é australiana e pelos últimos dois anos, os quais viu sua irmã fazer sucesso nos Estados Unidos, ela esteve enviando vídeos de audições para todos os projetos cinematográficos que chamaram sua atenção. After, foi um deles.

Diferente de Julia, que pintaria o cabelo de loiro como esperado pelos fãs, Josephine não precisará passar por uma caracterização drástica para dar vida à nossa querida Tessa. Ela, inclusive, lembra muito mais fisicamente à outra atriz australiana que serviu de espelho para a personagem por tantos anos, Indiana Evans, que também encontrou dos fãs de After muita expectativa para interpretar o mesmo papel que Langford ocupa hoje.

Na última semana, Langford viajou até Atlanta para os ensaios oficias do After Movie, que tem o início das filmagens anunciado para o próximo dia 16 de Julho. Hero Fiennes-Tiffin permanece no papel de Hardin. Sem atrasos na produção do filme, que tem data marcada para chegar aos cinemas em 2019.

 ELENCO | CAST > JOSEPHINE LANGFORD

josephine_langford_tessa_young_photoshoot_after_brasil_exclusive_portrait.jpg josephine_langford_tessa_young_photoshoot_after_brasil_exclusive_portrait.jpg josephine_langford_tessa_young_photoshoot_after_brasil_exclusive_portrait.jpg josephine_langford_tessa_young_photoshoot_after_brasil_exclusive_portrait.jpg

As fotos da nova Tessa serão adicionadas em nossa Galeria de Fotos nos próximos dias.

Em carta aos fãs, Julia Goldani Telles anuncia sua saída do After Movie!
POSTADO POR Douglas Vasquez EM 08.Jul ARQUIVADO EM:Cinema Julia Goldani Telles

Sexta-feira de tristeza aos Afternators brasileiros. Além da confirmação do cancelamento da turnê brasileira de Anna Todd, a atriz Julia Goldani Telles, que daria vida à personagem principal da Série After, Tessa Young, anunciou através de seu Instagram que por conflitos em sua agenda não poderá mais interpretar a personagem.

Confira a carta traduzida:

”Aos queridos fãs de After, estou muito tocada com todo o apoio que vocês me deram durante esta jornada. Obrigada! Estou muito desapontada em compartilhar que por conflitos na agenda eu não poderei mais interpretar o papel da Tessa. Eu estarei lá muito animada com todos vocês para assistir ao filme. Amor sempre, Julia”

A atriz, desde então, deixou de seguir todas as contas relacionadas à After nas redes sociais. Enquanto isso, uma nova atriz, já escalada, está em Atlanta com Hero Fiennes-Tiffin, ensaiando bastante para as filmagens que começam no próximo dia 16.

Nos próximos dias estaremos removendo todas as imagens relacionadas à Julia de nossa Galeria de Fotos.

Confira trecho exclusivo de “The Brightest Stars”!
POSTADO POR Douglas Vasquez EM 04.Jul ARQUIVADO EM:Livros Stars

O USA Today divulgou através do portal literário Happy Ever After um trecho exclusivo do novo livro de Anna Todd, a ser publicado nos Estados Unidos em 18 de Setembro de 2018, de forma independente, e no Brasil, até o fim do ano pela Astral Cultural.

LEIA: Saiba tudo sobre “Stars”, a nova trilogia de Anna Todd!

UM

Karina, 2018

O vento sopra em toda a cafeteria toda vez em que a velha porta de madeira é aberta. Está estranhamente frio para Setembro e tenho quase certeza que é algum tipo de punição do universo por concordar em me encontrar com ele, hoje de todos os dias. Onde eu estava com a cabeça?

Eu mal tive tempo de colocar maquiagem nas olheiras inchadas embaixo dos meus olhos. E esta roupa que estou vestindo, quando foi a última vez que foi lavada? De novo, onde estava com a cabeça?

Agora mesmo estou pensando em como a minha cabeça dói e não tenho certeza de que trouxe ibropufeno em minha bolsa. Também estou pensando em como foi esperto da minha parte em escolher uma mesa próxima da porta, assim posso sair correndo, se precisar. Este lugar no meio de Edgewood? Neutro e nem um pouco romântico. Outra boa escolha. Estive aqui apenas algumas vezes, mas é o meu lugar favorito em Atlanta. As mesas são limitadas — tem apenas dez delas — então imagino que queiram encorajar encontros rápidos. Existem alguns pontos legais para o Instagram, como a parede cheia de suculentas e aquele detalhe em preto e branco atrás dos baristas, mas no geral, é um pouco rústica. Cinza escuro e concreto por todos os lados. Liquidificadores batendo couves-flor em um som alto ou qualquer outra fruta que esteja na moda no momento.

Apenas uma porta: uma forma de entrar, a mesma para sair. Olho para baixo para o meu celular e seco minhas mãos em meu vestido preto.

Será que ele vai me abraçar? Apertar minha mão?

Não consigo imaginar um gesto tão formal. Não dele. Droga. Estou me preocupando demais e ele nem chegou ainda. Pela quarta vez no dia, consigo sentir o pânico borbulhando em meu peito que me ataca toda vez em que penso neste encontro, ainda o vejo da mesma forma que o vi quando coloquei meus olhos sobre ele. Não tenho ideia de qual versão dele irei encontrar. Não o vejo desde o inverno e não faço ideia de quem ele é mais. E falando sério, será que eu soube algum dia?

Talvez eu apenas conheça uma versão dele — uma iluminada forma do homem que estou esperando agora.

Acho que talvez eu pudesse ter o evitado pelo resto da minha vida, mas a ideia de nunca mais vê-lo é pior do que estar sentada aqui, agora. Pelo menos consigo admitir isso. Aqui estou, esquentando as minhas mãos em um copo de café quente, esperando-o entrar por aquela velha porta depois de ter jurado à ele, à mim mesma, à qualquer um que pudesse ouvir pelos últimos meses que eu nunca…

Ele não vai chegar pelos próximos cinco minutos, mas se ele for um pouco como o homem que eu me lembro, ele vai chegar atrasado com aquela cara de irritado.

Quando a porta se abre, é uma mulher que entra. Seus cabelos loiros são como um ninho no topo de sua cabeça pequena e ela está segurando o celular contra sua bochecha avermelhada.

“Não dou a mínima, Howie. Dê um jeito.” Ela grita, desligando o telefone com um jorrão de palavões.

Eu odeio Atlanta. As pessoas aqui são todas como ela, o temperamento ruim e sempre com pressa. Nem sempre foi assim. Bem, talvez tenha sido; Eu não era, ao menos. Mas coisas mudam, eu costumava amar esta cidade, especialmente o centro. As opções para o jantar são de outro mundo e para uma pessoa apaixonada por comida vivendo em uma cidade pequena, bem, só isso já era motivo o suficiente para me mudar pra cá. Sempre existe algo para fazer em Atlanta e tudo está sempre aberto até mais tarde do que por Ft. Benning, mas o que mais me chamou atenção na época, foi que eu não era constantemente lembrada da vida militar. Sem camuflagem por todos os lados. Nada de uniformes nos homens e mulheres pela cidade, como a fila para o cinema, o posto de gasolina ou a Dunkin Donuts. Pessoas falando coisas reais, não apenas siglas e diversos cortes da cabelo nada militares para admirar.

Eu amava Atlanta, mas ele mudou isso.

Nós mudamos isso.

Nós.

Isto é o mais próximo que eu iria de admitir alguma culpa sobre tudo o que aconteceu.

DOIS

“Você está encarando.”

Apenas algumas palavras, mas elas invadem dentro e sobre mim, chocando todos os meus sentidos e todo o meu sentido. E ainda assim, existe aquela calmaria também, aquela que parece estar conectada dentro de mim em todo lugar que ele está. Olho pra cima, para ter certeza de que é ele, mesmo sabendo que sim. Logo então, ele está em pé na minha frente me encarando com seu olhar severo, procurando… algo remanescente? Queria que ele não me olhasse dessa forma. O lugar pequeno está, na verdade, lotado, mas não parece. Eu tinha esse encontro todo planejado, mas ele atrapalhou tudo e agora, perdi toda a coragem.

“Como você faz isso?” Pergunto a ele. “Não o vi chegar.”

Tenho medo de que a minha voz soe como se eu estivesse acusando-o de algo ou que estou nervosa — e isso é a última coisa que eu quero. Mas ainda me pergunto, como ele consegue fazer isso? Ele sempre foi tão bom com silêncio, se mover sem ser notado. Outra habilidade adquirida com o Exército, acho.

Eu faço um gesto para que ele se sente. Ele desliza sobre a cadeira e é quando eu noto sua barba cheia. Uma linha precisa sobre suas bochechas e seu maxilar coberto por pêlo preto. Isto é novo. Claro que é: ele sempre teve que obedecer os regulamentos. Cabelo deve ser cortado e totalmente aparado. Bigodes são permitidos, mas apenas se estiverem bem cortados e não estiverem crescendo sobre o lábio superior. Ele me disse uma vez que estava pensando em deixar crescer o bigode, mas eu o convenci a não fazer isso. Mesmo com um rosto como o dele, um bigode seria estranho.

Ele pega o cardápio da mesa. Cappuccino. Mocchiato. Latte. Leite puro. Preto. Quando foi que tudo ficou tão complicado?

“Você gosta de café agora?” Nem tento esconder a minha surpresa.

Ele balança a cabeça, “Não.”

Um meio sorriso aparece em seu rosto sério, lembrando-me da mesma razão pela qual eu me apaixonei por ele. Um momento antes era fácil desviar o olhar. Agora, é impossível.

Tradução livre por After Brasil. Credite, se replicar.

  • O trecho é quase o mesmo que já havia sido publicado no Wattpad há meses atrás. Você encontra esse e mais alguns capítulos em nosso perfil, traduzidos.
Revelada a capa americana e a sinopse oficial de “The Brightest Stars”!
POSTADO POR Douglas Vasquez EM 18.Jun ARQUIVADO EM:Anna Todd Galeria Séries

Autora Anna Todd ficou famosa por “After”, um hit do Wattpad que se tornou um sucesso internacionalmente. Agora, ela está de volta com um romance novo, “The Brightest Stars”, e o International Business Times revelou exclusivamente a capa que é fora deste mundo.

Com este livro, os fãs podem esperar outra história emocionante de Todd. E, se julgarmos o livro por sua capa por um minuto, a história será linda também. Vá em frente, veja:

35380234_10155696724206947_8217490717606412288_n.jpg

Confira as capas dos outros países em nossa Galeria de Fotos:

Todd_ABrightest_Stars_attracted1_186700.jpg portada_stars-estrellas-fugaces_anna-todd_201805281221.jpg 2018_NR_Stars_T1_PLAT1_RVB_FC-507x800.jpg 35380234_10155696724206947_8217490717606412288_n.jpg

Chegando nas livrarias de forma física e digital em 18 de Setembro (nos Estados Unidos), este será o primeiro título publicado de forma independente por Anna Todd, após lançar a série “After” e o recente “As Garotas Spring” pelo selo Gallery, da editora Simon and Schuester. Ela postou os primeiros oito capítulos em sua conta no Wattpad em 2017, mas a versão publicada contará a história completa e editada. Este é o primeiro de uma trilogia.

Confira a sinopse oficial:

Karina conhece a realidade difícil da vida de um militar. E como qualquer um que cresceu em uma base militar, ela conhece o barulho que segue um soldado quando ele volta de uma guerra. É por isso que ela está fingindo a sua vida pacata em sua pequena casa. Mas ela não virou as costas para sua família. Ela é a cola que mantém todos juntos — quando seu pai foi dispensado, quando seu irmão, Austin, teve mais um conflito com a lei.

Karina sabe que ela tem que cuidar de si mesma, que nem sempre pode consertar o que está quebrado. Mas quando o comportamento de Austin piora e as reações de seu pai ficam cada vez mais extremas, Karina sente que está começando a enfraquecer. É quando ela o conhece — ele é um livro fechado do qual ela está desesperada para abrir.

Aos vinte, Kale é um lindo soldado lutando contra os efeitos colaterais de dois turnos no Afeganistão. Ele está emocionalmente quebrado e é muito fechado. Quieto não é nem o começo para descrevê-lo, mas Karina se acostuma com sua presença silenciosa, ela acha difícil ignorar a maneira como ele a faz se sentir. Em seu tempo juntos, ela encontra a calmaria que sempre quis e nunca havia encontrado. Ela abaixa a guarda. E ela deixa a si mesma preencher os espaços vazios sobre esse homem misterioso.

Mas ilusões facilmente criadas acabam se quebrando fácil também. É quando Karina deve encontrar sua própria coragem — para encontrar a verdade emaranhada nas mentiras e decidir o que irá fazer a repeito.

Enquanto se prepara para lançar este novo romance em alguns meses, Todd também está trabalhando duro na adaptação cinematográfica de seu primeiro livro, “After”. Estrelando Julia Goldani Telles como Tessa e Hero Fiennes-Tiffin como Hardin, as filmagens começarão em breve em Boston. A autora também irá entrar em uma turnê mundial para apoiar “The Brightest Stars”.

Compre sua edição antecipada de TBS aqui.

Tradução por After Brasil via IBTimes — credite ao replicar.

12/05/2018: Encontro de Afternators @ Saraiva Center Norte, São Paulo
05/12/2018: Encontro de Afternators @ Livraria Leitura, Campinas – SP
20/04/2018: Wicked Book Weekend @ Flórida, EUA
24/04/2018: FILBo @ Bogotá, Colombia
25/04/2018: FILBo @ Bogotá, Colombia
05/08/2018: 25ª Bienal Internacional do Livro de SP @ SÃO PAULO, BRASIL
LAYOUT POR : MELISSA S. & GABRIELA G. • SOME RIGHTS RESERVED AFTER BRASIL • HOSTED: FLAUNT.NU
COM